Voici un petit guide illustré pour tirer le meilleur parti de vos ébauchoirs & outils de modelage à pâte à sucre.

 

Il existe des kits variés plus ou moins chers ...
- Le kit de base à 6 outils soit 12 embouts pour moins de 7 euros (LIEN ICI CLIC)
- Le kit de 14 pieces pour moins de 15 euros avec 28 embouts différents ICI CLIC 
- La grande malette de modelage Wilton à moins de 30 euros ICI CLIC
- La petite malette Wilton est plus spécialisée et coute pres de 30 euros ICI CLIC

Je pense que le meilleur lot reste le kit de 14 pieces pour 14,95 ;-)

J'ai agrandi mon kit une fois plus habituée à la pâte à sucre de quelques accessoires et en piquant des outils dans les coffrets de pâte à modeler de mes puces ... honte à moi.

 

Il y a quelques jour Fauvet m'a contactée car elle est maintenant l'heureuse propriétaire d'un set d'outils à modeler la pâte à sucre. Malheureusement comme souvent pas de traduction ...

 

Voici donc un petit guide illustré des outils à pâte à sucre avec leurs noms et utilité première ...

Les traductions en Français sont les miennes car je n'ai pas trouver d'équivalent ailleurs ... Elles ont pour but de décrire l'outil pour vous faciliter la chose ... mais vous trouverez de vous même mille et une autres utilisations pour vos outils ..

 

ASTUCE : Ayez toujours tout vos outils sous les yeux lorsque vous décorez, souvent une utilité nouvelle nous saute au yeux, ou l'un de ceux, dont vous ne pensiez pas avoir besoins se révèle très utile :-)

 

Voila j'espère que ce petit guide vous servira. Il est ici grâce à toi aussi Fauvet ! Merci de m'avoir posé la question!

 

 

 

 

L'un des outils les plus utilisé, servez vous en pour mouler des fleurs, affiner les bords des pétales, ou faire des creux. (Comme dans le gateau de La Petite Sirène).

 

This toolis used for moulding flowers and thinning the edges of petals.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utilisé pour faire des froufrous en le roulant sur le bord ondulé de la PAS, le creux des yeux, des bouches en O, des narines, ou des naseaux avec la pointe, évaser l'intérieur d' une manche.... (comme pour le gâteau Belle Au Bois dormant).

 

This toolis ideal for making a garrett frill. Both ends are very useful in creating features on sugarcraft models.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour faire des bordure en pressant le coté coquille dans la PAS.

Couper avec la lame ou strier.

 

Thisis mostly used for marzipan and sugarpaste modelling, running along the edges of petals and leaves.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utilisé pour faire des marquages en dents de scie, la pelle courbée peut servir pour faire des marquages en demie-lune, des bouches, du carottage...

 

This double ended tool is used to make serrations or mark small shapes when modelling.

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

Le cône lisse sert à creuser de formes de fleur dans une boule ou ovale de pâte à sucre, en roulant le pétale contre le bout de vos doigts.

 

La flèche crée des motifs, stries et canules dans la fleur.

 

The smooth end of this toolis used to hollow out flower shapes, rolling the petals against yourfinger tips.

 

The serrated endis used to pattern the inside throat of flowers.

 

 

  

 

 

Une pointes de flèche à 6 pans et une pointe de flèche à 5 pans, pour diviser des pétales et créer le centre de vos fleurs. Je m'en suis servie pour le capiton du gâteau cercueil d'halloween.

 

One end of this tool has has Five (and the other end Six) tapered cone petal dividers, for crafting the centre of sugarcraft flowers.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utiliser pour travailler les feuillages, faire des marquages, des lignes sur les feuilles, je m'en sert souvent pour appuyer deux bout de pâte à sucre ensemble et je m'en suis servie pour lisser les oreilles dans la tête du bébé en pâte d'amande.

 

This toolis produced for leaf shaping and veining.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un outil parfait pour faire des motifs de pointillés, effet de couture, de patchwork, de matelassage. Par exemple pour faire les couture d'un doudou ou ours en peluche.

 

A great tool for creating patterns on sugarpaste and also for stitching on models such as sugarcraft Teddy Bears.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utile pour affiner des bords de vêtements, pétales et feuilles, objets, linges ... Former des arrondies, creuser des courbes ...

 

 

A very useful tool for thinning the edges of petals and leaves, cupping petals and for making indentations when modelling.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

Un petit outil parfait pour découper des formes libres, faire des stries, couper autour de patrons.

 

A super little tool for accurately cutting modelling pastes and petal pastes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce couteau à PAS à deux lames, une biseautée pour découper des formes précises et une droite pour insérer des morceaux de rubans en satin dans des fentes pour décorer le tour d'un gâteau par exemple.

 

This sugarcraft knife comes with two blades. A pointed scalpel for cuttingand a flat bladefor ribbon insertion.

 

 

 

 

 

 

 

 

Cette pointe de scribe sert a faire des dessins sur le glaçage ou à marquer finement des details sur des feuilles, fleurs, objets ...

Comme le motif sur la robe de la Belle Au Bois Dormant. Peut être remplacé par une grosse aiguille à couture ou à canevas.

 

This isa scribing tool, used for makingdesigns on icing and also for veining leaves.

 

 

 

 

 

 

 

  N'hesitez pas si comme Fauvet vous avez besoins d'un tuto particulier !